La WARNER BROS prepara un film sull'Inferno di Dante!

La Warner Bros intende realizzare un film dall'Inferno di Dante.  Sembra interessante, no? Noi non siamo degli snob, e ci fa piacere che un classico possa essere reinterpretato, basta che non se ne tradiscano la trama e il senso più profondo. 

Già dalle prime frasi che descrivono il progetto, purtroppo, si intuisce uno spessore peggio che scarso.  Ecco qua:

"It’s based on the epic love story that is at the core of “Dante’s Inferno.” Dante descends through the nine circles of hell to save the woman he loves".

Qualsiasi ragazzino delle medie potrebbe già obbiettare almeno su tre punti.

Primo:  non esiste nessuna opera che si chiama "Dante's Inferno".

Secondo:  la donna amata da Dante non è all'Inferno, ma in Paradiso.

Terzo:  Dante non intraprende il viaggio per salvarla, ma per salvare la propria anima.  Quello che scende per salvare l'amata è Orfeo.

Si parte male, molto male.  Dopo Pinocchio e Dylan Dog, temiamo per l'immagine pubblica di un altro classico italiano.  

Fonte:  Bloody Disgusting